O knize: rok / Nyní Dominique Sylvain je jedním z nejjasnějších představitelů moderního trendu v detektivní literatuře, který je kritiky nazýván „evropská ženská noir“. Její práce získaly řadu ocenění. V roce 2000 byla spisovatelce udělena prestižní cena „Sang d'encre“ („Krev z kalamáře“) za román „Hlas“, v následujícím roce její kniha „Strad“, věnovaná pátrání po ukradených houslích Stradivarius. a dosud nepřeložený do ruštiny, obdržel „Prix Michelle Lebrune“ (cena Michela Lebrune). Kniha „Tajemství Rue Desir“, která vyšla v ruštině v roce 2005, získala v loňském roce cenu čtenářů časopisu ELLE. Francouzská spisovatelka Dominique Sylvain za deset let své literární činnosti vydala 12 nádherných thrillerů a nezaostala ani o krok za svým krajanem a vrstevníkem Fredem Vargasem. Obsah:Bruce:1. Hlas (Překlad: Elena Bogatyrenko) - Cena „Krev z kalamáře“2. Cobra (Překlad: Elena Leonova)Ingrid Diesel a Lola Jost:1. The Mystery of Rue Desir (Překlad: Anastasia Kozhina) - cena časopisu Elle2. Dcera samuraje (Překlad: Vladimir Lakeev)3. Když se kanibal probudí (Překlad: Alexandra Rattay)4. Špinavá válka (Překlad: Oksana Churakova)5. Stíny a slunce (Překlad: Elena Tarusina)